Pazarcının çilesi

Edirne Pazarcılar, Manavlar ve Seyyar Satıcılar Odası Başkanı Şeref Hasır, yönetim kurulu üyeleri ve pazarcı esnafları, Edirne Belediyesi'nin yeni yıl kutlaması amacıyla astığı afişlerde Edirne isminin '˜Adrianoupolis' olarak yer almasıyla başlayan tepkilere karşı açıklamalarda basın açıklaması düzenledi. Cumartesi Pazar Yeri'nde düzenlenen basın açıklamasında Hasır, Edirne isminin '˜Adrianoupolis' olarak yer almasıyla başlayan tartışmalara tepki gösterdi. Hasır, başta Edirne Belediyesi ve Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan olmak üzere Edirne esnafının kazancının artması amacıyla çalışan tüm kurumlara teşekkür etti.

                Hasır, pazarcı esnafının çok büyük zorluklar altında çalışan emekçiler olduğunu söyleyerek; 'Günlük yaşayan; sıcak, soğuk, kar, kış demeden halkımıza hizmet vermeye; evimizin, çoluk çocuğumuzun nafakasını çıkarmaya gayret ediyoruz. Bildiğiniz gibi ülkemizde çok ciddi ekonomik sıkıntılar vardır. Edirne'mizde her kuruluş kendi üzerine düşen görevi yerine getirmek için canla, başla çalışıyor. Edirne'nin ve Edirnelilerin kazancı artsın diye uğraşıyorlar. Edirne Belediyesi de bu kurumlardan birisidir. Edirne Belediyesi, yabancı turistlerin anlayabileceği dillerde hitap etmek suretiyle Türk milletinin konukseverliğini, samimiyetini yansıtan afişler hazırlamıştır. Komşularımızın çoğunluğunun daha kolay anlayabileceği Edirne'nin, kendi dillerindeki karşılığı olan '˜Odrin' ve '˜Adrianoupolis' isimlerini kullanmıştır. Bunda sıkıntılı bir durum yoktur' ifadelerine yer verdi.

                Edirne Belediyesi'nin yeni yıl afişlerinde turistlerin anladığı dillerde hitap edilmesi sayesinde Edirne'ye daha fazla turistin gelmesine katkıda bulunulduğunu belirten Hasır; 'Ticaretimiz artmış, yüzümüz gülmüştür. Tanıtım için serhat şehrimiz Edirne'nin tarihteki ve yabancı dillerdeki karşılıklarının kullanılması kimseyi rahatsız etmemesi gerekmektedir. Günlük siyasi polemikler yaratarak Edirne'mize zarar vermemeliyiz. Herkes ekmeğinin, evine bir lokma daha fazla getirmenin peşindedir. Biz, pazarcı esnafı olarak tüm kurumların ve özellikle Edirne Belediyesi ve Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan'ın bu samimiyeti ve içten gayretinden dolayı çok teşekkür ediyor ve sonuna kadar destekliyoruz' dedi.

Pazardaki boşluk dikkat çekti

                Hasır'ın basın açıklamasının ardından Cumartesi Pazar Yeri'nde her Çarşamba günü kurulan Çarşamba Pazarı'ndaki boşluk ise dikkat çekti. Yunanistan ve Bulgaristan'dan komşu misafirlerin yanı sıra Edirnelilerin de rağbet göstermediği pazarda, satışlardaki düşüş ve ürünlerdeki pahalılık ön plana çıktı. Pazarda ıspanak 8 TL, lahana 7 TL, soğan 6 TL, Pırasa 6 TL ve biber 8 TL'den satışa sunuldu.